[Korean Traditional Sword Form] 예도7세 YeDoCHirSe = 7 forms of Sharp Sword = 7 formas de espada filosa

예도7세 1분수련
1 minute training of YeDoCHirSe ( 7 forms of Sharp Sword )
1 minuto del entrenamiento de YeDoCHirSe ( 7 formas de espada filosa )

예도7세 1분수련 1 minute training of YeDoCHirSe ( 7 forms of Sharp Sword ) 1 minuto del entrenamiento de YeDoCHirSe ( 7 formas de espada filosa )


'무예도보통지'는 2017년 유네스코 세계기록유산으로 등재되었으며, '무예도보통지'에 수록된 '24반무예'는 2019년 2월 14일 서울특별시 무형문화재 제51호 '전통군영무예'로 지정되었습니다.

'MuYeDoBoTongJi' was registered as a Memory of the World in 2017 (UNESCO Memory of the World programme). And the 24 martial arts of MuYeDoBoTongJi were designated as a Seoul Metropolitan City Intangible Cultural Heritage No. 51 Traditional Military Martial Arts on February 14, 2019.

“MuYeDoBoTongJi” se registró como Memoria del Mundo en 2017 (programa Memoria del Mundo de la UNESCO). 
Y el 14 de febrero de 2019, las 24 artes marciales de MuYeDoBoTongJi fueron designadas como Patrimonio cultural inmaterial de la ciudad metropolitana de Seúl No. 51 como las artes marciales militares tradicionales.

[Korean Traditional Sword Form] YeDoCHirSe - ISIBSABANMUYE MuYeDoBoTongJi(Korean military text book)

https://youtu.be/A5Q0H9kBGZ0

【 예도7세 YeDoCHirSe / ie-do-chil-se / 】
(한국어) 날카로운 칼 7가지 자세
(English) 7 Forms of Sharp sword
(Español) 7 formas de Espada filosa

- 구령 = Orders = Los órdenes -

0-1. 차려 CHaRyeo / cha-rio /
0-2. 절 Jeor / yol /
0-3. 바로 BaRo / ba-ro /
0-4. 출검 CHurGeom / chul-gom /
0-5. 수검정립 SuGeomJeongRib / su-gom-yong-lib /
0-6. 예도7세 YeDoCHirSe / ie-do-chil-se /

1. 거정세 GeoJeongSe / go-yong-se /
2. 과우세 GoaUSe / goa-u-se /
3. 요략세 YoRyagSe / io-riak-se /
4. 은망세 EunMangSe / un-mang-se /
5. 전시세 JeonSiSe / yon-si-se /
6. 흔격세 HeunGyeogSe / jun-guiok-se /
7. 렴시세 RyeomSiSe / riom-si-se /

8-1. 바로 BaRo / ba-ro /
8-2. 착검 CHagGeom / chak-gom /
8-3. 차려 CHaRyeo / cha-rio /
8-4. 절 Jeor / yol /
8-5. 바로 BaRo / ba-ro /

[한][한국어/Korean/Coreano] 본 문서에는 ‘윤사범의 한글 로마자 표기법 (MYKR)’이 적용되었습니다.
[ENG][English/영어/Inglés] ‘Master Yun's Korean Romanization (MYKR)’ was applied in this document.
[ESP][Español/스페인어/Spanish] En este documento se aplicó “Romanización del lenguaje coreano por máster Yun (MYKR)”.

#무예도보통지 #24반무예 #경당 #예도 #예도7세 #마스터윤 #마스터윤닷케이알 #천제 #하늘맞이큰굿 #하늘마지큰굿 #24반무예대제 #MuYeDoBoTongJi #ISIBSABANMUYE #GyeongDang #YeDo #YeDoCHirSe #YeDoChilSe #iedochilse #MasterYun #MasterYunDotKR  #MasterYunPuntoKR #한국무예원 #AcademiaCoreanaDeArtesMarciales #ACAM #ISIBSABANMUYE_FESTIVAL

Posted by Master. Yun, Jin Yeong
[윤진영] KBS역사스페셜, "이것이 조선의 무예이다: 무예도보통지" 방송출연사진‏ (임한필 사무총장님 글)

안녕하십니까. 주 코스타리카 대사관의 윤진영입니다.

오늘 24무예협회 임한필 사무총장님으로부터 아래의 사진들을 이메일로 받았습니다.

24반무예가 담긴 무예도보통지와 관련한 내용을 담은 TV프로그램 "역사스페셜"에
출연하신 부분들의 사진을 캡쳐해서 보내주신겁니다.

저도 24반무예를 18년째(1994~현재) 수련하고 있는 사람으로서
2009년말 한국문화예술위원회 문화예술 국제교류지원사업으로
선정된 작품 "무예와 예술의 퍼포먼스"의 공연단으로 임한필 사무총장님과
다른 여러 사범님들과 더불어 미대륙을 종단하며 공연을 했었습니다.

http://korea24muye.blogspot.com/ 무예와 예술의 퍼포먼스 한국어 홈

http://ar24muye.blogspot.com/  엘살바도르 사진(당시 오대성 대사님의 사진도 함께 나옵니다)과 아르헨티나 사진

http://bra24muye.blogspot.com/ 무예와 예술의 퍼포먼스 (포르투갈어 홈) 브라질

http://us24muye.blogspot.com/ 무예와 예술의 퍼포먼스 (영어 홈) 미국

이 공연과 관련한 세미나 사업은
엘살바도르를 중심으로 삼아 중미에서만 십여년 이상 머물러 있던 저를
중미라는 우물에서 끄집어 내어 북미와 남미로 보내준 좋은 경험이었습니다.

24반무예를 잘 모르시는 분들은 위의 링크들과 아래의 사진들을 참조하셔서
우리나라 전통무예에 대한 학식의 폭을 넓혀주시기 바랍니다.

단순한 무예단체가 아니라 '예술공연' 단체로서 24반무예협회를 보아주신다면,
그동안 재외공관에서 초청해서 공연을 벌였던 기존의 태권도나 전통음악의
레파토리에서 조금 벗어나 색다른 생동감의 공연을 누리실 수 있을 거라고 생각합니다.

- 중미 코스타리카에서
- 윤진영 드림

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

KBS역사스페셜에서 "이것이 조선의 무예이다: 무예도보통지"라는 주제로 

2011년 9월 15일 저녁10시에 KBS1에서 방송을 하였습니다.

이 프로에 임한필 사무총장, 김광식 팀장, 임영환 관장, 윤은상 국장, 유정배 사범, 홍일권 관장
및 관원들이 참여하였습니다.  모두들 고생많았습니다.

 [사단법인 24반무예협회 Tel. 02-763-0240 / 010-3631-0526 / hplim@hanmail.net]

http://cafe.daum.net/24banma


[사단법인 24반무예협회]
(주소) 100-814 서울특별시 중구 서소문동 57-7번지 대건빌딩 801호 (시청역부근)
(연락처) 02-763-0240 / 010-3631-0526
(홈피) http://cafe.daum.net/24banma
Posted by Master. Yun, Jin Yeong